AISubs v3.7
I want you to say it clearly
Even if I gather with my good friends
It doesn't feel right with you
Every time we look into each other's eyes, we lose sight of each other
You two are so nice
I'm sure it's been strange since that day
On the way back from the fireworks show
When I realized it, we were separated
That night
I think I cut my yukata
Maybe I was a little too hasty
I cut a bunch of flowers
And I couldn't walk anymore
But you gave me a piggyback ride
"I like you" I said, hiding my feelings
Your back was too wide
You were so shy
And it was hard for me to hold you
Would it be better if we were just friends?
Is what you asked me
I haven't heard that answer yet
I mean, I've said it before, but I'm in the middle of a shopping spree!
Because even in the cafe's table, I want to skip one next to you
Somehow it's weird, it looks unnatural from the corner of my eye
Someone and someone are doing it
When I'm gossiping
Suddenly you stood up and started to reveal
The secret of that night
"I like you" you pointed at me
I asked you, "What kind of face should I make?"
"I want everyone to know first" you said
I was happy, but I was a little embarrassed
"I want you to say it clearly" I thought in my heart, but
In front of everyone...
I like you
Being able to say "I like you" makes me happy
Let's be brave and say it, to the people you love
"I like you" you hid it from me, your back is too wide
I was happy that you clung to me on a drunken night
"Is it okay for me to be friends with you?" you asked me
I haven't heard the answer to that question yet
I haven't heard it yet
I want you to tell me clearly